勉诸耆民暗浈阳峡路小诗十首 其七

明 · 符锡 · 五言绝句

原文
峡山开辟有,峡路待诸贤
举事谋千古,垂名动万年
译文 / 白话释义

峡山自从开辟以来就存在,峡路则有待诸位贤能之人(去开辟或者经营等)。做事情要谋求千秋万代的利益,留下的名声也能震动万年。

注释

年老的民众。耆,年老,六十曰耆。;古地名。;这里指的是浈阳峡附近的山。;行事,办事。;留传声名。

赏析

从文学手法上看,此诗起句陈述峡山的存在,平实直接,为下文做铺垫。后一句‘峡路待诸贤’则点明主旨,赋予了峡路一种期待贤能之人的意义,有一种召唤感。在情感表达上,充满着对‘诸贤’的期待与激励之情,希望他们能够有所作为。在意境营造方面,前两句通过峡山和峡路的意象构建出一个有待开拓进取的空间场景。主题思想上,强调了积极有为,要做能够名垂千古之事的价值观。整体语言简洁,表意明确,虽没有华丽的辞藻,但充满积极向上的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。