杪春闲情
清 · 金学莲 · 七言
原文
东风吹草绿满衣,山南山北春已归。落花如雪杨花飞。
杨花入水不知处,无心已化浮萍去。
译文 / 白话释义
东风吹过,绿草沾满了衣裳,山南山北春天已经到来。飘落的花朵像雪一样,杨花在空中飞舞。杨花落入水中后不知去向,它无心之间已经化作浮萍飘走。
注释
暮春,即春季的末尾阶段。;指柳絮。其质地轻盈,随风飘舞,是暮春时节常见的景象,常被诗人用来寄托愁绪等情感。;一种水生植物,浮于水面,常用来比喻漂泊不定的身世或变化无常的事物。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘落花如雪杨花飞’,将落花比作雪,生动地描绘出暮春时节杨花飘落的盛景,给人以视觉上的美感。在写景的顺序上,先写东风吹绿大地,整体勾勒出春归的景象,再聚焦到落花和杨花这些暮春典型的景象,层次分明。情感表达方面,全诗弥漫着一种闲适而略带惆怅的情绪。诗人闲看春景,对杨花的描写中隐隐透出一种对时光易逝、生命无常的感慨,杨花入水化为浮萍,这种变化也暗示着事物的不可捉摸。在意境营造上,构建出一幅暮春时节富有动态感的画面,东风、绿草、落花、杨花、浮萍等意象组合在一起,充满了诗意和淡淡的哀愁。主题思想围绕暮春之景展开,表达了对暮春的感怀以及对自然现象背后所蕴含哲理的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。