毗陵驿

清 · 金学莲 · 七言绝句

原文
客子眠迟夜寂寥,短长亭畔短长桥。
行程数到毗陵驿,归梦无多第二宵。
译文 / 白话释义

羁旅之人难以入眠,夜晚十分寂静冷清,短亭长亭的旁边就是短桥长桥。行程已经数到了毗陵驿这个地方,能够回乡的美梦也没有几个第二夜了。

注释

古地名,在今江苏常州一带。;旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,亦指供传递公文用的马。这里指代旅途经过的站点。;旅居他乡的人。

赏析

从文学手法来看,诗的前两句运用了对仗手法,‘短长亭畔短长桥’,‘短长’的重复使用,增强了诗句的节奏感和韵律感,同时以亭和桥点明旅途的环境。在意境营造上,‘客子眠迟夜寂寥’勾勒出一幅孤独的旅人在寂静夜晚难以入眠的画面,烘托出寂寥、冷清的氛围。情感表达上,诗人通过描写旅途中的毗陵驿,传达出羁旅漂泊的孤独与思乡之情。主题思想围绕着羁旅思乡展开,表达了诗人在旅途中对家乡的思念以及漂泊的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。