杪冬登玉川门
明 · 释今严 · 七言律诗
原文
才过粤岭已闻名,漱石空怀两载情。
乘兴顿忘冰雪色,望来渐觉骨神清。
嵯峨石势危城出,澎湃溪声春雨平。
心目屡分无可似,寒灯疏磬月微明。
译文 / 白话释义
刚刚越过粤岭就已经听闻其名,空怀着对那漱石(之地)两年的向往之情。趁着兴致顿时忘却冰雪的寒冷,远望过来渐渐觉得身心清爽。险峻巍峨的山石态势下危城显现,澎湃的溪流声仿佛能与春雨相平。内心与目光多次被吸引难以找到相似的景象,寒灯闪烁稀疏的磬声里月亮微微发亮。
注释
暮冬,冬季的末尾;形容山势高峻
赏析
从文学手法上看,首联运用了虚实结合的手法,‘才过粤岭已闻名’是实写刚过粤岭就听到玉川门之名,‘漱石空怀两载情’则是虚写,将对玉川门的向往之情融入其中。颔联通过‘乘兴’‘顿忘’等词,写出了诗人当时兴奋的状态,以情写景,情与景交融。颈联是写景的佳句,‘嵯峨石势危城出’从视觉角度描写山石险峻、危城出现的画面,‘澎湃溪声春雨平’从听觉角度写出溪流澎湃的声音,同时将溪声与春雨相联系,想象奇特,营造出一种雄浑壮阔的意境。尾联‘心目屡分无可似’写出诗人内心和目光被景色吸引的状态,‘寒灯疏磬月微明’以景结情,在寒灯、疏磬、微明的月色中,留下一种幽远、清冷的氛围,表达出诗人对玉川门景色的惊叹与内心的宁静。整个诗在情感表达上,既有对玉川门久闻大名的向往,又有亲临此地的兴奋与惊叹,还有在欣赏美景时内心的宁静与沉醉。主题思想上主要是通过描绘玉川门的景色,表达对其景色的喜爱与内心的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。