庙儿沟出游
清 · 于右任 · 五言绝句
原文
游牧天山上,天山是我家
东西数千里,采遍雪莲花
译文 / 白话释义
在天山之上游牧,天山就是我的家。东西绵延数千里,采遍这山中的雪莲花。
注释
居无定所,从事畜牧,随水草而迁移。;因其生长在高山雪线附近而得名,是新疆特有的珍奇名贵中草药,这里象征天山的美好物产。
赏析
从文学手法上看,此诗运用直抒胸臆的手法,直白地表达出对天山的归属感。首句‘游牧天山上’点明了地点与生活方式,简单直接,奠定了全诗质朴的基调。‘天山是我家’则进一步强化了这种情感联系,把天山当作自己的家,体现出一种与自然的亲密融合。‘东西数千里,采遍雪莲花’在空间上进行了拓展,描绘出天山的广袤,数千里的范围体现其辽阔无垠,而采雪莲花这一行为则充满了生活气息,雪莲花作为天山的代表性事物,既表现出天山的物产丰富,又从侧面烘托出诗人对天山生活的热爱。在情感表达上,全诗洋溢着对天山的热爱与眷恋,这种情感纯真而热烈。在意境营造方面,诗中展现出一种开阔、自由、充满生机的意境,让读者仿佛看到了广袤的天山和在其间自由游牧、欢快采莲的场景。主题思想围绕着诗人对天山的热爱以及在天山的生活展开,反映出人与自然和谐共生的美好状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。