妙峰禅人六十一

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
周天甲子从头起,人事今年异昔年。
白发不须愁渐伙,青莲多著老金仙。
译文 / 白话释义

六十年一循环的纪年从新开始,世间人事今年和往昔有所不同。白发增多不需要忧愁,就像青莲常常伴随老金仙一样。

注释

多的意思。;青色莲花,在佛教文化中有特殊的象征意义,此处喻指高洁、纯净之物。;:道教仙人的称谓,这里借指有道行的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘周天甲子从头起’以一种宏观的时间概念起笔,点明了时间的循环性,奠定了一种沧桑变化的基调。‘人事今年异昔年’则直述人事的变迁,简单而直接地传达出一种对世事变化的感慨。情感表达较为豁达,如‘白发不须愁渐伙’一句,在面对年老白发增多这一现象时,诗人传达出一种不必忧愁的态度,以一种超脱的视角看待衰老。在意境上,通过对时间、人事、自身衰老的描述,营造出一种历经世事而泰然处之的意境。主题思想包含对时光流转、人事变化的感悟,以及对衰老这一自然现象的豁达态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。