妙峰亭

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
一峰高出白云端,俯瞰天涯千万山。
试向冈头转圆石,不知何日到人间。
译文 / 白话释义

一座山峰高高耸起超出白云的顶端,可以俯瞰天边无数的山峦。试着在山冈的上头推动圆石,不知道哪一天才能滚落到人间。

注释

从高处往下看,读音:kàn;山脊,读音:gāng

赏析

从文学手法上看,首句‘一峰高出白云端’采用夸张的手法,极言山峰之高,营造出一种雄伟壮阔的意境,给人以强烈的视觉冲击感。‘俯瞰天涯千万山’进一步描绘出在高峰之上眺望的宏大景象,视野极为开阔,显示出一种大气磅礴的画面感。后两句‘试向冈头转圆石,不知何日到人间’则突然转换视角,从宏观的景色描写转到对冈头圆石的关注,运用一种充满想象的手法,使诗歌有了灵动的趣味。在情感表达上,诗人在描绘壮观景色的同时,也流露出一种对世间万物发展难以预测的感慨,以及对自然伟力的敬畏。主题思想围绕着对妙峰亭所在山峰的景色描写,以及由景而生发的哲理思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。