妙华观
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
刬断从前杂想根,神锋斫水觅无痕
须知优钵元无树,不似诸方死葛藤
译文 / 白话释义
斩断从前杂乱思绪的根源,就像神锋斩水却找不到痕迹。要知道优钵罗花本来就没有树,不像其他地方死死纠缠的葛藤。
注释
铲除、砍断。刬,chǎn。;优钵罗花,是一种花名。钵,bō。;各个地方。;比喻纠缠不清的关系或事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘刬断从前杂想根’直抒胸臆,用‘刬断’这样干脆有力的词,表达出摒弃杂念的决心。‘神锋斫水觅无痕’运用比喻的手法,将斩断杂想比喻成神锋斫水,形象地表现出思想上的澄澈追求。情感表达上,传达出一种超脱、清净的情绪,希望摆脱纷繁复杂的思绪。在意境营造方面,营造出一种空灵、清净的意境,通过对斩断杂想和水无痕的描述,给人一种超凡脱俗之感。主题思想上,主要表达了对内心清净、不为杂念所扰的追求,以及对那些纠结于世俗烦恼(如‘死葛藤’般)的否定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。