妙静主呈船子颂却示

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
沧茫巨浸浪滔滔,只怕无风自著篙。
多少弄潮人在岸,等闲馀韵落波涛。
译文 / 白话释义

在苍茫广阔、波浪滔滔的江海上,只怕没有风的时候也要自己撑篙前行。有多少弄潮儿在岸边观望,而船子和尚那非凡的韵味却消散在波涛之中。

注释

指空阔辽远、没有边际的样子。;本指大湖,这里可理解为广阔的水域,如江海等。;在潮水中搏击、嬉戏,也常用来比喻冒险者。这里指那些在岸边观望,未真正深入波涛的人。;这里可理解为寻常、平常,也带有一种不经意的感觉,表示船子和尚的余韵看似平常地消散在波涛之中,但其实蕴含深意。;遗留下来的韵致、韵味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、苍茫且略带孤寂的氛围。诗中的‘沧茫巨浸浪滔滔’勾勒出一幅浩瀚无垠、波涛汹涌的江海画面,给人以开阔又充满力量的感觉。从写作手法来看,首句通过对江海景象的描写为全诗奠定基调,以景起兴。‘只怕无风自著篙’这句则有深层含义,暗示在修行或者人生道路上,即使没有外界助力也要依靠自己努力前行。后两句‘多少弄潮人在岸,等闲馀韵落波涛’,运用对比手法,将在岸边观望的弄潮人与已经消散在波涛中的船子和尚形成鲜明对比,突出船子和尚那种超凡脱俗、积极前行的形象,表达出对船子和尚的敬意,也流露出一种对坚定信念、勇往直前精神的向往之情。主题思想上,通过对船子和尚的颂赞,反映出一种对超脱、自在境界的追求以及对自我努力进取的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。