妙济曲
明 · 释宗泐 · 诗词
原文
赫其临兮优游
俄复去兮难留
八部从兮如毛
俨先后兮灵辀
凝睇兮夷犹
冀慈云兮遐周
译文 / 白话释义
显赫地降临啊从容自在。忽然又离去啊难以挽留。八部跟从啊如同毛发(众多)。庄重地前后排列啊神灵的车驾。凝视啊迟疑不前。希望慈悲的云(指佛的慈悲如祥云)啊远远地庇佑。
注释
从容自在地行走,此处形容神灵降临的状态。出自《诗·大雅·卷阿》‘伴奂尔游矣,优游尔休矣。’;忽然、顷刻。如‘俄而雪骤。’(《世说新语·咏雪》);庄重、恭敬的样子。例如‘俨骖騑于上路。’(《滕王阁序》);神灵的车驾。辀,本义为车辕,这里指代车。;凝视。睇,斜视,这里指眼睛注视的动作。;迟疑不前的样子。;远远地庇佑、遍及。遐,远;周,遍、环绕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而庄严肃穆的氛围。从文学手法来看,诗中多采用短句,节奏明快简洁,富有韵律感。通过‘赫其临兮’‘俄复去兮’等对比描写,写出神灵降临与离去的状态。情感表达上,有着对神灵的敬畏之情,以及对神灵庇佑的期盼。在主题思想方面,可能是表达对超自然力量的崇敬和向往,希望得到其眷顾。整体风格古朴简洁,用词精炼,短短几句勾勒出一种神秘的宗教仪式或神灵出现又离去的画面。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。