妙空出示诸公诗卷次元韵
宋 · 李处权 · 七言律诗
原文
已著芭蕉喻此身,木人花鸟岂知春。
他家定自无生灭,此物何尝有故新。
美玉不羞论瓦砾,明珠终解照泥尘。
相逢一笑空归去,无语堪酬彼上人。
译文 / 白话释义
已经用芭蕉来比喻自身,木雕之人和花鸟哪里懂得春天。别人一定是没有生灭变化的,这事物又何曾有旧和新的区别呢。美玉不会羞于与瓦砾相提并论,明珠终究能够照亮泥土尘埃。相逢一笑之后空手归去,没有话语能够酬答那位上人。
注释
用,采用。zhuó;那,那个。bǐ;对和尚的尊称。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘已著芭蕉喻此身’,用芭蕉易腐来暗喻人身的无常,形象生动。在对比方面,‘美玉不羞论瓦砾,明珠终解照泥尘’将美玉与瓦砾、明珠与泥尘进行对比,表现出一种豁达的境界。情感表达上,有一种参透世事的淡然超脱之感,对世间万物的生灭、新旧等观念看得很淡,传达出一种空灵、寂静的情绪。在意境营造上,诗中提及木人、花鸟、美玉、瓦砾等意象,构建出一种宁静又富有禅意的氛围。主题思想围绕着对人生、世间万物的哲理思考,体现出一种出世的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。