妙乐观
唐 · 灵一 · 七言
原文
王乔所居空山观,白云至今凝不散。坛场月路几千年,往往吹笙下天半。瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。
忽见一人檠茶碗,????花昨夜风吹满。自言家处在东坡,白犬相随邀我过。松间石上有棋局,能使樵人烂斧柯。
译文 / 白话释义
王乔所居住的空山道观,白云到现在还凝聚着没有散去。那举行法事的坛场和月光映照下的小路已经存在了数千年,常常能听到笙乐仿佛从半天之上飘下。瀑布向西奔腾流过石桥,有人采黄精时根和苗都采。忽然看见一个人托着茶碗,头上插满了昨夜被风吹落的花朵。他说自己的家就在东坡那边,白色的狗相随邀请我前往。松林间的石头上有棋局,那棋局能让打柴的人斧子的木柄都烂掉(形容时光流逝之快)。
注释
托、举。qíng;同‘簪’,插。zān;一种药用植物。;砍柴的人。;斧子的柄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。开篇以‘白云至今凝不散’,通过对白云凝聚不散的描写,营造出一种空灵、静谧且神秘的意境,侧面烘托出妙乐观所在之处的超凡脱俗。‘往往吹笙下天半’运用了夸张的手法,仿佛笙乐从半天传来,增添了一种神秘的氛围。诗中叙事与描写相结合,像描写遇见一个人的场景,包括他擎着茶碗、头上插满花等细节描写,生动而形象。在情感表达上,诗人对妙乐观有着一种向往与好奇之情,通过描写观中的景象以及遇见之人的奇特之处来体现。主题思想方面,通过对妙乐观及其周边奇异景象和神秘人物的描写,展现了一种超脱尘世的道家仙境氛围。意境营造上,整体充满了神秘、清幽的感觉,深山道观、白云、吹笙、棋局等元素共同构建了一个远离人间喧嚣的仙境般的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。