庙墙外桃花盛开漫望有述四首
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
半酡薰薄粉,微笑点轻红。
胜锦江浮色,如霞月映空。
棠妃羞绛厚,李伴愧华同。
欲使啼妆妒,偏依晓露融。
译文 / 白话释义
桃花半是醉颜染上淡薄的粉晕,微微含笑点缀着淡淡的红色。它的美胜过锦江之上漂浮的色彩,如同云霞与月光映照天空。海棠花羞于自己浓重的绛色,李花因与它同有华彩而惭愧。想要让啼哭妆容的女子心生嫉妒,它偏偏依傍着清晨的露水相融。
注释
饮酒后脸色变红,这里形容桃花带着淡淡的红色晕染,像人酒后的酡颜。;这里有染上、带着的意思。;大红色,这里指海棠花的颜色。;古时一种妆容,这里用来与桃花对比,借指女子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人和对比的手法。诗中将桃花拟人化,赋予其人的神态,如‘半酡薰薄粉,微笑点轻红’,把桃花盛开时的颜色和形态生动地展现出来,仿佛一个带着薄粉、半醉浅笑的佳人。同时,通过与锦江浮色、霞月、棠花、李花的对比,更加突出桃花之美。在情感表达上,诗人对桃花满是喜爱与赞美之情,通过对桃花美貌的细致描写,以及用其他事物来衬托桃花,可以看出诗人对桃花的欣赏。在意境营造方面,诗人描绘出一幅桃花盛开、色彩绚丽的画面,有薄粉、轻红、锦江、霞月等元素构建起一个空灵且色彩斑斓的意境。主题思想主要是赞美桃花独特的美,通过多方面的描写和对比,展现桃花在百花中的独特魅力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。