妙因寺次施敬所韵

宋 · 真山民 · 五言律诗

原文
松萝一径阴,踏破白云深
约客分茶供,逢僧倚竹吟
鼠留香篆迹,禽和阁铃音
话久不知晚,新萤照出林
译文 / 白话释义

一条满是松萝的小路显得十分阴凉,仿佛踏入深深的白云之中。邀请客人分享茶点,遇到僧人便靠着竹子吟诗。老鼠经过留下香篆燃烧后的痕迹,鸟儿的啼声和着阁楼上铃铛的声音。交谈许久竟不知天色已晚,新生的萤火虫照亮了出林的路。

注释

一种地衣类植物,植物体丝状,常大批悬垂高山针叶林枝干间。;香名,形似篆文。篆(zhuàn)

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中通过描写松萝小路、白云深处等景象,给人一种超脱尘世之感。在写作手法方面,首联‘松萝一径阴,踏破白云深’采用了视觉描写,用‘松萝’‘白云’勾勒出一幅清幽的画面,同时‘踏破’二字使静态的画面有了动感,仿佛读者也随着诗人的脚步深入这静谧之地。颔联‘约客分茶供,逢僧倚竹吟’,一‘约’一‘逢’,将生活中的平常事与僧人的闲适之态写出,富有生活气息。颈联‘鼠留香篆迹,禽和阁铃音’运用了细节描写,老鼠的痕迹、鸟儿与铃音的相和,动静结合,进一步烘托出环境的清幽。尾联‘话久不知晚,新萤照出林’,以时间的悄然流逝,在不经意间天色已晚,新萤照出林的画面结尾,余味悠长。情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡的心境,对这种清幽生活的喜爱与享受。主题思想上,描绘出妙因寺周围宁静祥和的环境以及在此环境中的生活百态,体现出诗人对这种宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。