妙智庵洞

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
梵庵云隔洞高虚,傍路阴森树几株。
石室跨空山骨碎,林风掠地土痕枯。
两亭瀹俗秋偏畅,六月披襟暑欲无。
如此岩墙难此立,有人编入职方图。
译文 / 白话释义

妙智庵的山洞,被云雾缭绕的庵堂隔着,显得高远而空阔,路边几株树木阴森森地立着。空山中横跨的石室如同山骨破碎一般,林间的风掠过地面,土地上的痕迹一片枯寂。两座亭子能涤除世俗之气,秋天的时候格外畅快,六月里敞开衣襟仿佛暑气都要消失了。这样的山岩峭壁难以立身,却有人把它编入地理图册。

注释

佛寺。梵,fàn,古印度语‘梵摩’的简称,意为寂静、高净,常用来形容与佛教有关的事物。;疏导,这里可理解为涤除。瀹,yuè。;高而陡的墙,这里指险峻的山岩。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写庵堂与山洞的间隔,以及路旁阴森的树木,以一种直观的画面感,为全诗奠定了一种清幽、寂静的氛围。颔联‘石室跨空山骨碎,林风掠地土痕枯’运用了奇特的想象和形象的描写,将石室比作破碎的山骨,生动地展现出一种自然的冷峻和沧桑之感。从情感表达上,诗中透露出一种对妙智庵洞自然景色的惊叹与感慨,既有对清幽景色的欣赏,又有对自然力量和岁月沧桑的敬畏。在意境营造方面,通过对山洞、石室、林风、枯土等景物的描写,营造出一种寂静、清冷、旷远的意境。主题思想上,诗人在描绘妙智庵洞的景色同时,也暗示了自然景观的独特魅力以及人与自然的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。