妙智寺

宋 · 董嗣杲 · 五言律诗

原文
空凉妙智寺,经始卧遗碑
白日有精魅,长年无住持
雨淋泥灶壊,草迸石炉欹
才入庐峰界,天风逐歩随
译文 / 白话释义

妙智寺一片空寂清凉,寺庙始建时的卧碑遗留至今。白天有精怪出没,长久以来没有住持僧人。雨水淋坏了泥灶,杂草从石炉下迸出使得石炉倾斜。刚刚进入庐峰地界,天风就一步步紧随着。

注释

寺庙名;开始营建,出自《诗经·大雅·灵台》‘经始灵台,经之营之。’;遗留下来的石碑;鬼怪精灵,精怪。魅,mèi;寺庙里主持事务的僧人;同‘坏’,huài,毁坏;向外溅射或喷射,这里指杂草生长的状态,bèng;倾斜,qī;庐山的山峰;一步步,逐,zhú;歩,同‘步’

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如‘雨淋泥灶壊,草迸石炉欹’,直接描绘出寺庙的破败景象,没有过多华丽辞藻,却生动而真切。在情感表达方面,诗中透着一种对妙智寺荒凉破败的惋惜之情,从‘空凉’‘无住持’等描述中可感受到。在意境营造上,通过对荒废寺庙里白日精魅、坏灶欹炉等景象的描写,营造出一种幽寂、荒凉、阴森的意境。主题思想上,主要是对妙智寺现状的呈现与感慨。诗人通过对寺庙景象的细致描写,展现出一个曾经有过开始(经始卧遗碑)但如今却衰败不堪的寺庙,暗示了时光的变迁、人事的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。