妙智寺明上人他适因得一游
宋 · 董嗣杲 · 五言律诗
原文
主僧何所往,闲客自来游。
山阜秋棱劲,村塍稻把稠。
落乌攒梵庑,腥鸽堕经楼。
借鼎烹茶去,无人说赵州。
译文 / 白话释义
妙智寺的主持僧人去了哪里呢?我这个闲客自己前来游览。秋天的山峦棱角分明、刚劲有力,村边田埂上稻穗一把把的很是稠密。飞落的乌鸦聚集在佛殿的庑廊,散发腥味的鸽子飞落在藏经楼。借个鼎来煮茶之后就离去了,没有人来谈论赵州和尚(的禅法)。
注释
土山,泛指山。fù;物体上不同方向的两个平面连接的部分,这里形容山的棱角、轮廓。léng;田间的土埂子。chéng;同‘攒’,聚集。cuán;堂下周围的走廊、廊屋。wǔ;指赵州从谂和尚,唐代著名高僧,这里提及他可能与禅法相关。zhào zhōu
赏析
在文学手法上,这首诗通过叙事与写景相结合。首联以问答形式开篇,引出自己游览妙智寺的缘由,自然而简洁。颔联描写秋景,‘山阜秋棱劲,村塍稻把稠’,一刚一柔,刚劲的山峦与稠密的稻穗形成鲜明对比,展现出一种富有层次的秋日景象,给人以强烈的视觉感受,从侧面描绘出寺庙周边宁静又充满生机的环境。颈联‘落乌攅梵庑,腥鸽堕经楼’则通过描写乌鸦和鸽子在寺庙中的景象,增加了一种古朴、静谧又略带萧索的氛围,落乌、腥鸽的意象似乎暗示着寺庙的清冷与尘世的烟火气交织。尾联‘借鼎烹茶去,无人说赵州’,借煮茶这一行为和无人谈论赵州和尚禅法之事,表现出一种闲适又有些许寂寥的情绪,也从侧面反映出此地的宁静与远离尘嚣。在情感表达上,诗人在游览过程中既有对景色的欣赏,又透露出淡淡的孤独寂寥之感。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、萧索又带有禅意的意境。主题思想上,既描绘了妙智寺的景色,也传达出诗人内心的宁静与寂寥,以及对禅意的微妙感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。