灭迹

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
灭迹岩岫间,居然养真素
夕餐篱菊英,朝饮木兰露
玄衢谅堪涉,时荣焉足慕
万古功名人,累累但丘墓
译文 / 白话释义

在山洞间隐匿踪迹,安然地涵养自己纯真质朴的品性。傍晚采食篱下菊花的花瓣,清晨饮用木兰树上的露水。大道想必是可以涉足的,而一时的荣华有什么值得羡慕的呢。自古以来追求功名的人,接连不断却都只留下了坟丘墓地。

注释

山洞,山峦。岫(xiù)。;纯真质朴的品性。;菊花。英,花。;大道。;一时的荣华。;接连不断的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡泊的氛围。诗人描绘了自己在岩岫间的生活,通过描写夕餐菊英、朝饮木兰露的场景,勾勒出一种远离尘世喧嚣、亲近自然的画面,表达了对这种宁静质朴生活的向往。 从写作手法来看,运用了借景抒情的手法。诗中的‘岩岫’‘篱菊’‘木兰’等自然景物的描写,不仅仅是简单的写景,更是为了烘托出诗人不慕荣利、追求本真的心境。同时,采用对比手法,将追求功名利禄之人最终只落得累累丘墓,与自己养真素的生活相对比,突出了诗人对功名利禄的淡泊态度。 在情感表达方面,诗中充满了对纯真质朴生活的喜爱以及对功名利禄的不屑。诗人通过描述自己的隐居生活方式,表达出一种超脱尘世、追求内心宁静的情感。主题思想上,传达出看淡名利,重视内心修养和回归自然本真的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。