蜜蜂
宋 · 真山民 · 五言绝句
原文
酿成百花脾,聊尔了口腹。
人知口中甘,谁料腹中毒。
译文 / 白话释义
蜜蜂酿成了百花之蜜,只是暂且满足口腹之需。人们只知道口中尝到的甘甜,谁能料到腹内所含的毒性。
注释
这里指蜜蜂的巢,蜂巢如脾状。;姑且,暂且。;指饮食。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了欲抑先扬的手法,先描述蜜蜂酿蜜看似只是为了满足自身口腹,后笔锋一转引出蜜腹含毒这一人们容易忽视的情况。在情感表达方面,有一种警示世人的意味,告诫人们不要只看到表象的美好,而忽略背后隐藏的危险。在意境营造上,以蜜蜂酿蜜这一常见景象入手,简单勾勒却能引人深思。主题思想在于提醒人们要善于透过现象看本质,不要被表象迷惑。整体语言简洁直白,却蕴含深刻道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。