米顾二使者入山二首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
天使光临满院春,入门便是个中人。
三生石上藤萝月,万劫难忘此日因。
译文 / 白话释义
天使到来满院充满生机,一进门就像是同道中人。三生石上藤萝与明月相伴,历经万劫也难以忘怀今日的缘分。
注释
此中、其中的意思。;源于佛教的典故,后成为情定终生的象征,也常被用来表示前世、今生、来世的缘分等。;万世,形容时间极长,经历很多次灾难等。
赏析
从文学手法上看,首句‘天使光临满院春’运用了夸张和烘托的手法,‘满院春’夸张地表现出使者到来带来的生机与活力,同时烘托出一种欢快的氛围。‘入门便是个中人’则直接点明一种亲切之感,仿佛彼此之间早有默契。‘三生石上藤萝月’引用了‘三生石’这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,用藤萝与月的意象营造出一种清幽、悠远的意境。情感表达上,诗人对米顾二使者的到来充满了欣喜之情,并且强调这种缘分如同三生石上的约定一般深刻难忘,历经万劫都不会消失,表达出对这一缘分的珍视。主题思想围绕着与使者的相遇缘分展开,展现出对这种特殊缘分的高度重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。