弥罗阁秋望二首与马子仲房

明 · 黄佐 · 五言律诗

原文
珠阁拂瑶天,凭轩兴渺然。
西风吹野水,高柳送鸣蝉。
冠盖黄尘里,关河白雁边。
相逢且披豁,随意问玄玄。
译文 / 白话释义

弥罗阁高高耸起仿佛轻拂着美玉般的天空,靠着栏杆兴致变得悠远。西风吹拂着野外的江水,高大的柳树上秋蝉鸣叫。达官贵人在尘世的黄尘之中奔波,边关河川在那白雁出没的边际。相逢就应当敞开心扉,随意地探讨那深奥的道理。

注释

楼阁名,具体所指可能因地域或特殊背景而定。;原指官员的帽子和车盖,这里代指达官贵人,出自《史记·魏公子列传》‘平原君使者冠盖相属于魏。’;敞开,开诚相见的意思。;深奥,神妙的义理,常被用来形容道家学说的深奥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远而略带萧索的氛围。首联描绘弥罗阁之高,‘拂瑶天’给人以一种高耸入云的感觉,同时‘兴渺然’奠定了全诗悠远的基调。颔联‘西风吹野水,高柳送鸣蝉’运用了自然景物描写,秋风、野水、高柳、鸣蝉,这些都是典型的秋景元素,动静结合,以动衬静,写出了秋的寂寥。颈联‘冠盖黄尘里,关河白雁边’则在景中融入了人事的感慨,冠盖象征着官场的纷扰,黄尘则是尘世喧嚣的写照,而关河白雁又描绘出边关的苍茫,将个人与广阔的社会空间联系起来。尾联‘相逢且披豁,随意问玄玄’情感上表达出一种豁达超脱的情怀,在尘世的纷扰中,相逢之人应敞开心扉,探讨玄奥的道理。从写作手法上看,全诗由景入情,情景交融,自然流畅。主题思想上既有对秋景的描绘,又有对人事的感慨,最终归结到一种超脱的情怀上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。