靡靡
宋 · 王令 · 七言律诗
原文
源源世俗尚依违,靡靡风流日正微
吾病未能终是是,人言何似喜非非
况当天下难能地,欲拨????人未发机
要格君心是知术,不然应合买山归
译文 / 白话释义
世俗之人大多模棱两可、没有主见,萎靡的世风日益衰微。我还没能始终坚定地坚持正确的东西,别人的言论又怎比得上喜欢明辨是非。何况处在天下难以治理之地,想要揭发奸佞之人却还未能触发机关(找到时机)。要纠正君王的思想这才是明智的方法,不然就应该归隐山林。
注释
萎靡不振的样子,mǐ mǐ;形容模棱两可、犹豫不决;奸佞之人;纠正君王的思想。出自《孟子·离娄上》:‘唯大人为能格君心之非。’;归隐。出自《世说新语·排调》:‘支道林因人就深公买印山,深公答曰:‘未闻巢、由买山而隐。’
赏析
从文学手法上看,首联运用了叠词‘靡靡’,增强了诗句的节奏感与韵律感,同时‘靡靡’也生动地描绘出当时世风萎靡不振的状态。颔联通过对比‘是是’与‘非非’,表达出一种在世俗中坚守是非观念的挣扎。颈联中‘难能地’点明环境的艰难,‘未发机’则有一种欲有所为却不得时机的无奈之感。尾联直接点明主题,提出要格君心才是正途,不然就归隐,表现出诗人对时政的看法和自身的抉择。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对世俗风气的不满、对自身未能坚定信念的反省、对奸佞当道难以整治的无奈以及对君主的期望,情感复杂而深沉。在意境营造方面,整体营造出一种压抑、无奈且充满矛盾冲突的意境。主题思想围绕着对世俗风气、时政的批判,自身的道德坚守以及对君主的期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。