弥牟镇
近代 · 苏启元 · 七言绝句
原文
老树飘萧噪晚鸦,至今寺尚号唐家
玄宗回马千馀载,投宿人来日又斜
译文 / 白话释义
古老的树木在风中发出萧萧之声,吵扰着傍晚的乌鸦。到现在这座寺庙仍然被称作唐家寺。唐玄宗返回长安已经过去了一千多年,投宿的人来到这里时,太阳又已经西斜。
注释
可能是一个特定的镇名,具体所指需结合当地历史背景来确定。;鸣叫,这里指乌鸦发出嘈杂的叫声,描绘出傍晚时分乌鸦在老树上喧闹的情景。;仍然,体现出时间的长久,尽管过去了一千多年,寺庙仍保留着旧称。;指唐玄宗返回长安,这是一个历史典故,暗示了时间的久远和历史的变迁。;寻找住宿的地方,反映出行人在旅途中的奔波和无奈。
赏析
此诗意境萧索,通过描绘老树、晚鸦等景物,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。写作手法上,以景衬情,借助傍晚的景象烘托出时间的流逝和历史的沧桑。情感表达上,流露出对时光变迁、历史兴衰的感慨。主题上,或许是在感叹繁华易逝,人生短暂。从格律来看,平仄较为协调,符合七言绝句的格律要求。体裁为七言绝句,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。