米囊花
宋 · 许及之 · 五言绝句
原文
御米具体微,有罂无储粟。
妖艳耿春光,名佳不翅足。
译文 / 白话释义
罂粟花微小具体而微,有那罂粟果却不储存粮食。在春光里显得娇艳无比,名声很好远不止于此。
注释
即罂粟,一种草本植物。;具备事物的各个部分,不过规模较小,这里指罂粟花微小的形态。;一种大腹小口的瓶或罐子,这里指罂粟果的形状。;这里有显著、突出的意思。;不啻足,不止、不仅仅的意思。
赏析
从文学手法上看,前两句采用写实的手法,直接描述米囊花(罂粟)的形态特征,‘御米具体微,有罂无储粟’,简洁地勾勒出其外貌。情感表达方面,似乎有一种略带批判的态度隐藏其中,因为罂粟虽然外表‘妖艳’,但实则并非善类。在意境营造上,‘妖艳耿春光’描绘出罂粟花在春光中的艳丽形象,然而这种艳丽却又与它不良的本质形成反差。主题思想上,通过对罂粟花的描写,可能暗指一些外表美好但内里存在危害的事物。整体来说,短短几句诗,通过对罂粟花的刻画,表达了一种独特的认知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。