明德游仙词十首用天柱山传来依韵继作云林道气者观之亦足自拔于埃壒矣
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
白玉之盘沧海东,苍苍下视远如空。
请看端正山河影,不满坳堂杯水中。
译文 / 白话释义
在沧海的东边有白玉制成的盘子,向下俯瞰苍苍茫茫,远处看起来就像虚空一样。请看看那端正的山河影子,在小小的坳堂杯水中都无法完全容纳。
注释
用白玉制成的盘子,常用来比喻美好的事物或景象。在诗中形容大海东边的某种物体,可能是岛屿或礁石等,因其洁白如玉而被比作盘子。;大海。古人认为大海广阔无垠,常以‘沧海’来指代大海,如‘沧海桑田’。这里的‘沧海东’指的是东海。;形容颜色深或苍茫的样子,常用来描绘天空、大海等广阔的景象,给人一种苍茫、悠远的感觉。;厅堂地面的低洼处。在《庄子·逍遥游》中有‘覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟’的句子,这里借指小小的杯盆等容器。;尘埃,比喻尘世、世俗的纷扰。诗人用‘自拔于埃壒’表达希望人们能够超脱世俗的困扰,追求精神上的自由和超脱。
赏析
这首诗运用了对比和夸张的写作手法。通过描绘沧海东边的白玉盘以及它所映照出的山河影,与小小的坳堂杯水中的山河影形成鲜明对比,突出了天地之广阔与人心之狭隘的反差,表达了诗人对宇宙万物的敬畏和对人生的深刻思考。意境上,营造出一种宏大而深邃的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到天地的辽阔与自身的渺小。从情感表达来看,既有对大自然壮丽景象的赞美,又有对人生短暂和渺小的感慨。主题思想上,或许暗示着人们应该开阔胸怀,超越自我,去领略更广阔的世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。