悯耕者
唐 · 韦庄 · 七言绝句
原文
何代何王不战争,尽从离乱见清平。
如今暴骨多于土,犹点乡兵作戍兵。
译文 / 白话释义
哪一个朝代、哪一位帝王在位时没有战争呢?人们都是在经历离乱之后才见到太平。如今暴露在荒野的尸骨比泥土还多,却仍然征调乡兵去充当戍守边疆的士兵。
注释
怜悯、同情。;变乱。常指战乱。;太平。;暴露尸骨。‘暴’,在这里读pù,意为暴露。;戍守边疆的士兵。‘戍’,音shù,防守。
赏析
从文学手法上看,首句以反问起笔,‘何代何王不战争’,强烈地表达出战争在历史长河中的普遍性,引发读者的思考。第二句‘尽从离乱见清平’则进一步阐述,说明清平是在经历离乱之后才会出现的,形成一种无奈的反差。情感表达上,诗中充满了对耕者的怜悯之情,耕者是战争中受苦最深的群体之一,通过描写‘暴骨多于土’这样凄惨的景象,深刻地反映出战争的残酷性以及对百姓生命的无情践踏。在意境营造方面,‘暴骨多于土’描绘出一幅白骨累累、触目惊心的画面,让人感受到战争的惨烈和恐怖。主题思想围绕着对战争的批判以及对深受战争之苦的百姓的同情展开,表达了对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。