冥鸿阁即事 其二

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
雪白霞红云色黄,晚风先办晓来霜
吹开一路江梅蘂,薰作九天沉水香
译文 / 白话释义

天空中雪是白的、霞是红的、云是黄的,晚风提前为早晨带来了寒霜。(风)吹开了一路江边梅花的花蕊,把香气熏成如同九天之上的沉水香。

注释

楼阁名,为诗人作诗之处的建筑名称;同‘蕊’,花蕊;读音:ruǐ;这里是熏染、使充满香气的意思;一种香料,即沉香,是瑞香科植物白木香含有树脂的木材,因密度较大,入水即沉,故而得名

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅色彩斑斓又富有动态的画面。天空中白、红、黄三色交杂,奠定了一种绚烂又奇幻的氛围基调。而晚风与晓霜的关联写出了季节的转换和时光的流动之感。江梅蘂被吹开,香气四溢的描写,使画面从视觉延伸到嗅觉,让整个意境变得更加立体、丰富。 在写作手法方面,首句运用了视觉描写,通过列举不同颜色来呈现天空景色,色彩鲜明。颔句则巧妙地使用了拟人手法,‘先办’一词将晚风人格化,仿佛晚风具有主观能动性去准备晓霜。后两句通过描写江梅蘂被吹开以及其香气如同九天沉水香,采用了比喻和夸张的手法,把江梅蘂的香气夸大到如同珍贵的沉水香,且说熏到了九天之上,极言香气之浓郁。 情感表达上,诗人通过对眼前景色的细致描绘,透露出一种对自然美景的欣赏与喜爱之情,也可能暗示出诗人对这种宁静而又充满生机的生活环境的满足。 主题思想主要围绕着对自然景象的描绘与赞美展开,通过对天空景色、晚风晓霜以及江梅�蕊等自然元素的描写,表达出对自然的敬畏和热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。