明皇览鉴妃子剪发图
宋 · 陈长方 · 七言绝句
原文
引鉴能知天下肥,此时未纳寿王妃。
龙眠解向丹青里,写出开元治乱机。
译文 / 白话释义
对着镜子能知道天下百姓的肥瘦(是否富足安乐),这个时候还没有纳寿王的妃子。李公麟懂得在画作里,描绘出开元年间治乱的关键。
注释
看镜子。览,看;鉴,镜子。;接纳,这里指娶。;指宋代画家李公麟,号龙眠居士。;丹砂和青雘,可作颜料,这里指绘画。;治乱的关键因素。机,关键。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙事,讲述唐玄宗照镜子时还未纳寿王妃的情况,简单勾勒出事件的初始状态。后两句议论,指出画家龙眠(李公麟)能在画作中揭示开元年间治乱的关键所在,以小见大,通过一幅画来反映一个朝代的兴衰治乱,这种手法非常巧妙。在情感表达方面,诗人看似只是在客观叙述和议论,但其实蕴含着对历史兴衰的感慨。在意境营造上,诗中通过‘览鉴’‘妃子剪发图’等元素,构建出一种带着历史沧桑感和兴亡之感的氛围。主题思想上,主要是借明皇览图之事,探讨开元年间治乱的根源,表达对历史发展规律的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。