明晖阁
宋 · 释行海 · 七言律诗
原文
霁色空明宇宙宽,江南佳趣在栏干
云蒸列岸青山晓,露湿眠沙白鸟寒
极浦风帆侵树杪,夕阳烟景聚簷端
目前有句吟难尽,几度登临月下看
译文 / 白话释义
雨过天晴,天空澄澈,宇宙显得格外宽广,江南的美好意趣就在这栏杆之处。云雾蒸腾笼罩着岸边的青山,清晨时分,露水打湿了在沙滩上栖息的白鸟,使它感到寒冷。远处水滨的风帆延伸到树梢之上,夕阳下的烟霞景色聚集在屋檐的前端。眼前的景色有诗句也难以吟尽,多少次登上楼阁在月光下观看。
注释
雨后或雪后转晴,jì;空旷澄澈;云气升腾。;远处的水滨。;树梢,miǎo;春天的美景。也泛指美景。;屋檐的前端,簷,yán,同‘檐’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘霁色空明宇宙宽’,通过对雨后初晴天空开阔的描写,奠定了全诗开阔的基调,是典型的环境描写。颔联‘云蒸列岸青山晓,露湿眠沙白鸟寒’,一‘蒸’一‘湿’,动静结合,将云雾缭绕青山和露水打湿白鸟的画面生动地呈现出来,展现出江南清晨的独特景象。颈联‘极浦风帆侵树杪,夕阳烟景聚簷端’,视角从远处水滨的风帆延伸到近处屋檐的烟霞,远近结合,富有层次感。在情感表达方面,诗人通过对明晖阁周围景色细致入微的描写,表达出对江南美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘出的开阔、清幽、充满生机的江南景色,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,主要是描绘明晖阁的景色之美,以及表达诗人对这种美景的欣赏和留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。