命驾
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
命驾清晨出射堂,筇枝羽扇受微凉。
鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙。
岸帻影边茶正熟,投壶声里日初长。
兴阑却蹋湖堤去,十里山花满袖香。
译文 / 白话释义
清晨驾着马车从射堂出发,拄着筇竹杖手持羽扇感受微微的清凉。乌鸦带着几只幼雏窥探长着苔藓的水井,梧桐长出新枝伸出白色的粉墙。头巾掀起露出额头时茶正好煮好,投壶游戏的声响里白日开始变长。兴致将尽却又踏上湖堤离去,十里的山花使得衣袖满是香气。
注释
命人驾车马,也指乘车出发。;筇(qióng)竹做的手杖。筇竹,一种竹子,可做手杖。;帻(zé),头巾。岸帻,推起头巾,露出前额,形容态度洒脱,不拘束。;古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏,也是一种礼仪。;兴尽,没了兴致。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中描绘了清晨出发后的一系列所见所闻,从射堂到苔井、粉墙,再到煮茶、投壶之处,最后到湖堤和山花遍野之处,移步换景,如同展开一幅画卷。在写作手法上,通过视觉描写,如‘鸦将数子窥苔井,桐引新枝出粉墙’,将鸦、幼雏、苔井、桐枝、粉墙等意象组合起来,生动地展现出一幅充满生机的画面;还有细节描写,像‘岸帻影边茶正熟’,一个‘岸帻’的动作,就把那种悠然的状态表现出来。情感表达上,诗人通过描写这一系列的活动和景象,表达出一种惬意、自在、闲适之情,陶醉于这种生活乐趣之中。主题思想主要是展现诗人对这种悠闲自在生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。