明觉院
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
细路蟠青壁,层轩倚碧空。
天香下尘世,僧梵起云中。
藤络将颓石,松号不断风。
尤怜扶杖处,直下数飞鸿。
译文 / 白话释义
狭窄的小路盘旋在青崖绝壁之上,层层的亭轩依傍着蓝天。天上的香气降临到人间尘世,僧人的梵音从云雾中响起。藤蔓缠绕着将要崩塌的石头,松树在不停呼啸的风中发出声响。特别喜爱那拄着拐杖站立之处,可以直接看到下方几只高飞的鸿雁。
注释
屈曲,环绕。pán;有窗的长廊或小屋。;关于古代印度的,这里指和尚念经的声音。fàn;缠绕。;崩坏,倒塌。tuí
赏析
从文学手法上看,首联‘细路蟠青壁,层轩倚碧空’采用了对偶的手法,‘细路’对‘层轩’,‘蟠’对‘倚’,‘青壁’对‘碧空’,工整的对仗描绘出明觉院的地理位置,小路与层轩的布局在青壁与碧空的映衬下极具画面感。颔联‘天香下尘世,僧梵起云中’,通过描写天香与僧梵,一者从天上到人间,一者从云间而起,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。颈联‘藤络将颓石,松号不断风’,以藤与石、松与风的结合,动静相衬,藤之缠绕、松之呼号体现动态,颓石则给人以静态沉稳之感,展现出明觉院周边自然环境的苍劲。尾联‘尤怜扶杖处,直下数飞鸿’中,‘尤怜’直抒胸臆,诗人对扶杖处的偏爱之情溢于言表,而‘数飞鸿’则以景作结,给人以无尽的遐想空间,让读者感受到诗人在明觉院中的闲适与惬意,同时也有一种淡淡的孤寂之情。主题思想上,此诗通过描绘明觉院的环境和诗人在此处的感受,表现出诗人对宁静清幽的自然环境的喜爱以及对这种超凡脱俗氛围的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。