明明中天月

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
明明中天月,良夜流清辉
自从开辟来,不知几盈亏
人事有代谢,天地无穷时
安得求长生,对月常吟诗
译文 / 白话释义

天空中那明亮的月亮啊,美好的夜晚洒下清澈的光辉。自从开天辟地以来,不知道经历了多少次圆缺。人间的事情不断更替变化,而天地却永远没有尽头。如何才能寻求长生不老呢,对着月亮常常吟诗。

注释

指月亮的圆缺变化。盈,满、圆;亏,缺。;交替、更替。这里指人事的变化。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以‘明明中天月’直接描绘出明月高悬的景象,简洁而生动,有开门见山之妙。‘良夜流清辉’中‘流’字用得极为精妙,将月光的动态感表现出来,仿佛月光如水般流淌,赋予了画面鲜活的生命力。在情感表达方面,诗中既有对明月永恒存在的感慨,又由明月的永恒联想到人事的代谢,感叹人间世事的无常变幻,体现出一种淡淡的惆怅。在意境营造上,通过明月这一亘古不变的意象,构建出一种清冷、悠远的意境。主题思想上,诗人借明月探讨人事与天地的关系,表达出对长生的向往,也流露出对人生短暂、世事无常的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。