鸣琴行送樊孟泰令广昌
明 · 邓云霄 · 七言
鸣琴相送即将赴广昌县令的樊孟泰。宓子贱治理单父县时,弹琴而不用下公堂。琴音里包含着精妙的道理,因此能使诸事安康。您现在出任县令带着琴与鹤,广昌的山水本来就很不错。您曾经在朝堂听过舜帝般的德政之音,如今也应像子贱那样在单父作出清美的政绩。在西风吹拂的旅途上惜别,停下酒杯驻马不前情意悠悠。我囊中羞涩没东西送给您,姑且陈述琴中的意趣望您记挂。琴音不在琴弦也不在手指,金饰的琴徽玉制的琴轸都只是空有其表。自古以来至妙的声音属于那宏大的音律,谁知道意趣在无弦之处。有弦就有声音并且饱含情感,各种音律总是和谐平静。大弦拉得太紧小弦就会断绝,不要把温和的春天等同于肃杀的秋天。明亮的琴徽与善弹的巧手相互协调,游鱼和马都会感到愉悦。县里有豪强恶霸就要惩治,弹奏中弦让那霹雳声随寒霜飞起。难道没有贤士在空谷之中,又弹奏起《幽兰》与《鸣鹿》。曲子奏完远远听到《乌夜啼》,应该怜悯那些因丈夫死去而哭泣的寡妇。乌啼到天亮野鸡飞起,境内的鳏夫需要妥善安置。立身要像高山一样令人敬畏,清正的节操要像流水一样清澈。像曲如钩那样虽然能封侯,但不如像琴弦那样刚直之气更盛。您看那些良材在灶下被烧,自有识货的人来寻求。前行不要厌烦做个俗吏,贵在不要忘记归隐山林的心思。古雅的曲调现在很多人都不弹奏了,琴心三叠之时泪水缓缓流下。想到我有时能弹奏《别鹤》之曲,希望您谨慎行动且加餐保重。
金徽,指琴上系弦之绳,多用金装饰;玉轸,琴上的玉制弦柱。这里代指琴的精美装饰,用来表示琴本身的华贵。;指极细微的声音。出自《老子》‘大音希声’,在诗中表示那微妙而宏大的音律境界。;八风,指不同季节的风;六律,指古代的六个音律。这里泛指各种音律,表示琴音和谐。;喂马。在这里形容琴音美妙,能让马都感到愉悦。;寡妇。诗中用‘野哭多孀妻’描绘出社会底层的悲苦景象,与琴音所关联的社会治理相呼应。
这首诗在文学手法上运用了大量的典故。如‘子贱宰邑日,鸣琴不下堂’,引用宓子贱以琴治县的典故,为下文奠定了基调,将友人樊孟泰赴任与古代贤能之士相联系,暗示友人也应有所作为。‘南熏舜殿已曾听,单父清声应继作’也是用舜帝的德政和宓子贱在单父的政绩典故,期望友人在广昌能有好的治理成果。情感表达丰富多样,既有对友人离别的惜别之情,如‘客路西风惜别离,停杯立马意迟迟’,通过描写在西风吹拂下停杯驻马的不舍画面来体现;又有对友人治理地方的劝诫和期望,像‘邑有豪暴君摧之,中弦霹雳随霜飞’,用形象的比喻告诫友人要惩治豪强恶霸。在意境营造上,诗中通过描写琴、山水、乌啼、鳏寡等诸多意象,构建出一种丰富而深沉的意境,既有山水的清幽意境,又有社会民生的写照。主题思想方面,既表达了送别友人的不舍,又传达了对友人为官的期望与劝诫,希望友人能清正廉洁、有所作为,同时也感慨古调无人弹奏,知音难觅的世情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。