明日复得五字二首 其二

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
腰痛今朝愈,褰裳野兴长
黄鸦号乱筿,碧蝶绕枯桑
陂坏良畴废,村空旧路荒
十年逢九潦,谁与问苍苍
译文 / 白话释义

今天腰痛的毛病好了,撩起衣裳到野外游兴颇浓。黄色的鸦雀在杂乱的小竹丛中鸣叫,碧色的蝴蝶绕着干枯的桑树飞舞。池塘毁坏了,上好的田地也荒废了,村子空荡荡的,旧时的道路也荒芜了。十年间多次遭遇洪涝灾害,该向谁去责问苍天呢。

注释

提起衣服。褰(qiān),撩起;裳(cháng),下衣。;小竹,细竹。筿(xiǎo)。;池塘。;肥沃的田地。;多次遭受的洪涝。潦(lǎo)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘黄鸦号乱筿,碧蝶绕枯桑。陂坏良畴废,村空旧路荒。’生动地描绘出野外一片衰败荒芜的景象,没有过多的修饰,却将景象直观地展现出来。在情感表达方面,诗中流露出诗人对乡村衰败的痛惜之情以及对频繁遭受洪涝灾害却无处申诉的无奈之感。在意境营造上,通过描写荒村野景,构建出一种萧瑟、破败的意境。主题思想上,反映了当时农村在自然灾害影响下的凋敝状况,表达了诗人对民生疾苦的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。