明日倘有钱歌

现代 · 卢青山 · 七言

原文
今日无钱明或多,君子豹变易岂讹
乞儿得金目如土,将毋范进初中举
贫时急为富时筹,预搔待痒庶有补:半开公司起大厦,半入回扣法已许
半刊书籍色须黄,半非投机且炒股
半买轿车驰高速,半置别墅藏好女
半请作家立传记,半捐慈善有佳誉
半建堂厦夸浮华,分不与农使咨嗟
半立工厂飞埃毒,分不用救环境酷
半掘地球食我母,半浇特区大寨福
犹有一半不肯出,将为吾华造监狱
既使民为孔方不择术,精神尽被物质杀,安能无物备后急
君看不过数年间,人皆改行为盗贼
译文 / 白话释义

今天没有钱明天或许会有很多,君子就像豹子一样变化迅速,这难道会有错误吗?乞丐得到金子后眼睛就像泥土一样,难道就像范进中举那样吗?贫穷的时候就急切地为富裕的时候谋划,预先搔痒等待痒处或许会有帮助:一半开办公司建起大厦,一半用于回扣法律已经允许;一半刊印书籍颜色必须发黄,一半不是投机而是炒股;一半购买轿车在高速上行驶,一半购置别墅藏着美女;一半请作家写传记,一半捐赠慈善获得好名声。一半建造华丽的殿堂,却不分给农民让他们叹息;一半建立工厂排放灰尘和毒素,却不用来拯救环境的严酷;一半挖掘地球吞噬我们的母亲,一半浇灌特区和大寨带来福祉。还有一半不肯拿出来,将要为我们的中华建造监狱。即使让百姓为了钱财不择手段,精神都被物质所杀害,怎么能没有物质来准备以后的紧急情况呢?你看不过几年的时间,人们都改行了去做盗贼。

注释

比喻人地位上升而风采渐显。出自《周易·革》:‘君子豹变,其文蔚也。’;错误、差错。;表示揣测、反问,意为‘恐怕’‘莫不是’。常用于古代汉语的疑问句式中。;叹息、赞叹。表示因感慨而叹息。;旧时指铜钱,因铜钱有方孔而得名。这里代指金钱。

赏析

这首诗运用了对比的手法,如乞丐得金前后的态度对比,以及富人在不同方面的行为对比,深刻地揭示了社会中贫富差距以及人们为了金钱不择手段的现象。情感表达上,既有对社会现实的批判,也有对未来的担忧,通过对各种行为的描绘,展现出一种无奈和悲哀。意境营造上,描绘了一个金钱至上、道德沦丧的社会场景,让读者感受到一种压抑和不安。主题思想方面,主要探讨了金钱对人性和社会的影响,警示人们不能被物质所迷惑,要注重精神的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。