明日又来天微阴再赋二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
乌臼赤于枫,园林九月中。
天寒山惨淡,云薄日曈昽。
旋摘分猿果,宽编养鹤笼。
身闲足幽事,归卧莫匆匆。
译文 / 白话释义

乌桕比枫树还要红,此时正是园林中的九月天。天气寒冷,山色暗淡无光,云层稀薄而太阳微明。随即摘下果子分给猿猴,把鹤笼编制得更宽敞。自身安闲就有许多幽静的乐事,归卧山林可不要匆匆忙忙。

注释

一种落叶乔木,jiù;日初出渐明的样子,tóng lóng

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上,首联通过“乌臼赤于枫”的描写,运用对比手法,突出乌臼颜色之红,点明季节是秋季。颔联描绘了天寒云薄、日色曈昽、山景惨淡的画面,从视觉角度入手,给人一种清冷的感觉,同时为全诗奠定了冷寂的基调。颈联“旋摘分猿果,宽编养鹤笼”则描写了诗人在园林中的悠闲活动,展现出一种与自然和谐相处的画面,动静结合,一摘一编,富有生活情趣。情感表达上,诗中流露出诗人对这种幽居生活的喜爱与满足,享受着身闲时能做诸多幽事的乐趣,主题思想表现出诗人对闲适、清幽生活的向往与珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。