明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
昔看滩头印明月,今观海底拾玄珠。
自从迦叶天机浅,不但花无笔亦无。
译文 / 白话释义
往昔看到滩头上印着明月(的倒影),如今观看在海底拾取玄珠(之事)。自从迦叶(禅宗祖师)的天机变浅之后,不但是(笔下的)梅花没有了,连笔也没有了。
注释
黑色的珠子,出自《庄子·天地》,在这里可理解为一种珍贵、神秘之物。;jiā yè,佛教禅宗里的祖师名。;天赋的悟性,灵性。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用了意象对比的手法,‘滩头印明月’与‘海底拾玄珠’这两个画面形成鲜明对比,一上一下,一明一暗,给人一种奇幻而强烈的视觉冲击。在意境营造方面,通过这两个意象营造出一种神秘而深邃的氛围。在情感表达上,诗中似乎蕴含着一种对往昔美好事物消逝的叹惋之情。从主题思想来讲,诗可能借对梅花的描写以及禅宗典故的引入,表达了对某种事物变化、消逝,甚至是一种精神境界失落的感慨。最后两句引入禅宗典故,迦叶为禅宗祖师,‘天机浅’表示一种境界的变化,这种变化导致了‘花无笔亦无’的结果,借典故深化了诗歌的内涵,使简单的梅花描写上升到了对一种更高层次的精神境界变化的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。