暝色

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
暝色沉孤屿,秋声入远林。
飞鸿频顾影,独客易伤心。
相识无知己,交游少信音。
未能酬壮志,沽酒且长吟。
译文 / 白话释义

暮色沉沉地笼罩着孤独的小岛,秋天的声音传入遥远的树林。高飞的鸿雁频频回顾自己的影子,孤独的旅人容易心生悲伤。相识的人当中没有知己,交往的朋友中缺少音信。未能实现自己的壮志,暂且买酒长声吟唱。

注释

暮色,傍晚的天色。;孤独的小岛,通常用来形容孤立无援或孤独寂寞的处境。;秋天的声音,多指秋天西风作,草木凋零,多肃杀之声。;飞翔的鸿雁,常被用来寄托思乡、离别等情感。;买酒,古代文人常以酒抒怀,此处体现诗人借酒浇愁的心境。

赏析

在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过‘暝色’‘秋声’等景物烘托出孤寂、凄凉的氛围。情感表达方面,诗人以‘飞鸿顾影’‘独客伤心’等细节,深刻地表达了孤独、失落的情感。意境营造上,‘孤屿’‘远林’等意象构成了一幅空旷、寂寥的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要抒发了诗人壮志未酬的感慨以及身处孤独之中的无奈与忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。