名山夫子鬻书犒军歌

近代 · 唐鼎元 · 七言

原文
黄海日脚垂云霓,龙争虎战鏖雄雌
右军池上风云乱,粉墙十日飞蛟螭
名山夫子天下奇,麟经独抱喝侏离
北窗风雨发孤奋,抚剑夜咏荆轲诗
岂知天理有回复,海上送死来鲸鲵
平时中华见夷帜,望风百里先纷披
此时怨毒攻胸腹,强者制梃嬴携犁
横暴上激鬼神怒,百万谁当熊罴师
不其山断天柱折,轩辕终磔蚩尤尸
逢逢雷鼓震禹甸,捷音冲破渊明扉
庭前松菊皆欢舞,洋洋壁琴无茧丝
先生投帻浩然起,谓宜大赉褒虎貔
孙子令悬无法赏,一鼓从此歼虾夷
下噀无禾瓜地冻,何以少助牛酒资
仍寻逸少换鹅事,挥洒椽笔何淋漓
落墨声雄应杀敌,雷电雨雹交相驰
英豪劲气通一鼻,丈矛寸管原无歧
高堂斯须千纸尽,门外黄金堆并墀
先生潜处二十载,饥来只采西山薇
谁识遭国风尘警,热血还胜燕赵儿
酒肉如山阵前去,凯角频烦带月吹
更为拂拭燕然石,长缨早系名王归
译文 / 白话释义

黄海的日脚低垂着云霓,龙争虎斗在激烈地鏖战。右军池上风云混乱,粉墙上十天都像是有蛟龙在飞舞。名山夫子是天下奇人,独自怀抱《麟经》呵斥侏离。北窗风雨激发起孤独的奋发之情,握着剑夜晚吟咏荆轲的诗。哪里知道天理有循环往复,海上却送来了送死的鲸鲵。平时在中华看到夷人的旗帜,远远地就纷纷披靡。此时心中的怨毒攻向胸腹,强壮的人拿着棍棒就像驱赶耕牛一样。横暴的行为激怒了鬼神,百万之众谁能抵挡熊罴之师。不其山断裂天柱折断,轩辕最终将蚩尤的尸体肢解。咚咚的雷鼓震动着禹甸,捷报的声音冲破了陶渊明的门扉。庭前的松菊都欢快地舞动,洋洋洒洒的壁琴也没有了弦丝。先生扔掉头巾豪迈地起身,认为应该大加赏赐褒奖虎貔之师。孙子的法令高悬却没有赏赐,一次击鼓从此就歼灭了虾夷。向下喷洒没有庄稼的瓜地都冻住了,用什么来稍微帮助一些牛酒的资财呢。仍然寻找王羲之换鹅的事情,挥笔书写时多么淋漓酣畅。落笔的声音雄壮应该是在杀敌,雷电雨雹交相奔驰。英雄豪杰的劲气相通于一鼻,丈矛寸管原本就没有区别。高堂上一会儿就写了千张纸,门外的黄金堆积在台阶上。先生隐居了二十年,饥饿时只采摘西山的薇菜。谁能知道遭遇国家的风尘警报,热血还胜过燕赵的男儿。酒肉像山一样在阵前送去,凯歌的号角频繁地伴着月光吹奏。更要擦拭燕然石,早早地用长缨系住名王归来。

注释

卖,出售。这里指出售书籍以犒劳军队。;王羲之,字逸少,曾任右军将军。此处借指王羲之的相关事迹或精神。;即《春秋》,因孔子作《春秋》,而孔子被尊为‘素王’,《春秋》被视为‘麟经’。这里指名山夫子所怀抱的经典。;古代对南方少数民族的称呼,这里可能带有轻蔑之意,强调名山夫子对夷狄的态度。;山名,在今山东青岛境内。这里借不其山的景象来烘托战争的惨烈。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象和夸张,如‘龙争虎战鏖雄雌’‘百万谁当熊罴师’等句,生动地描绘了战争的激烈和宏大。情感表达上,既有对国家遭遇外敌入侵的悲愤,如‘此时怨毒攻胸腹’,又有对名士挺身而出、慷慨激昂的赞美,如‘先生投帻浩然起’。意境营造上,通过描绘黄海风云、北窗风雨等自然景象,烘托出一种紧张、悲壮的氛围。主题思想方面,表达了对国家安危的关切和对抵御外敌的坚定信念,同时也展现了名士的爱国情怀和担当精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。