茗山晚眺
现代 · 李达 · 七言律诗
原文
天庭迥立白云中,海县江村秋色浓
水抱残阳奔象浦,风摇落木吼狮峰
缘坡紫竹空高节,绕舍黄花只瘦容
欲办归田三亩宅,山灵莫笑是周颙
译文 / 白话释义
天庭高高地矗立在白云之中,海县江村的秋色浓郁。水流环绕着残阳奔流向象浦,秋风摇动着落叶在狮峰怒吼。沿着山坡的紫竹空有高尚的气节,环绕着屋舍的黄花只有瘦弱的容颜。想要置办三亩田的归田宅院,山神不要嘲笑我是周颙。
注释
天空;天上的朝廷。这里指天空中高远的地方。;海内,全国。泛指广阔的地域。;象江的入海口。浦,水边或河流入海的地方。;形状像狮子的山峰。可能是当地的一座山峰,因其形状而得名。;南朝宋齐间文士,曾隐居钟山。这里诗人以周颙自比,表达自己的归隐之意。
赏析
此诗意境开阔,描绘了天庭、白云、海县江村、水、残阳、风、落木等景象,营造出一种雄浑壮阔又略带寂寥的氛围。写作手法上,运用了动静结合,如‘水抱残阳奔象浦’是动景,‘风摇落木吼狮峰’也是动景,而‘天庭迥立白云中’则是静景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人虽有归隐之意,但又隐含着一种不甘平凡的情感,通过对自然景色的描绘来抒发自己的心境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美以及对归隐生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。