明首辅叶向高虽未归主,然其《赠西国诸子》诗有云:“拘儒徒管窥,达观自一视。我亦与之游,泠然得深旨。”仆亦有一绝答诸“网儒”
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
四海同风殊未已,拘心安足参天地
横流独立体无穷,大道泛兮何可止
译文 / 白话释义
天下的风气虽然相同但并未停止,拘泥于自己的想法又怎么足以参与天地之道呢?在动荡的世局中独自坚守,体会到那无穷的本体,大道广泛地存在着又怎么可以停止呢?
注释
指拘守于常规旧说、见识浅陋的儒生。这里用来与后面的‘达观’形成对比,强调不应局限于狭隘的见解。;参与天地的造化,意为领悟天地之道,达到与天地相契合的境界。体现了一种追求高远、宏大的精神。;指水流向四方,比喻动乱、变乱的世局。描绘出当时社会的动荡不安,为后文‘独立’做铺垫。;体会到无穷的本体,即领悟到大道的无限性和永恒性。表达了对大道的深刻感悟和追求。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,以‘四海同风殊未已’与‘拘心安足参天地’相对比,突出了不应拘泥于狭隘的观念,而应追求更广阔的天地之道。情感表达上,展现出作者的一种超脱和坚定,虽身处复杂的环境,但仍能坚守内心的追求。意境营造上,‘横流独立体无穷’描绘出在动荡的世间独自坚守的画面,给人一种宏大而深沉的感觉。主题思想方面,强调了不要被世俗的观念所束缚,要以开阔的胸怀去领悟大道的无穷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。