明堂庆成颂 其八

宋 · 徐鹿卿 · 五言绝句

原文
皇升玉辂,斋庄中御
一尘不惊,六飞如舞
译文 / 白话释义

皇帝登上玉饰的车驾,庄重肃穆地坐在车中。车驾行进平稳,没有一点惊扰,如飞舞般轻快前行。

注释

lù,古代车辕上用来挽车的横木,这里指代车驾。;庄重恭敬。;古代皇帝的车驾六马,疾行如飞,因以指称皇帝的车驾。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出皇帝出行的画面。‘皇升玉辂’直接点明主角和其乘坐的车驾,简单直接地开启画面。‘斋庄中御’通过描写皇帝庄重的神态,增加画面的威严感。‘一尘不惊’从侧面体现出出行队伍的秩序井然,也暗示了皇家出行的威严庄重,而‘六飞如舞’则是一种形象的比喻,将皇帝车驾前行的状态比作飞舞,既表现出速度感又不失优雅。在情感表达上,体现出对皇家出行的敬重以及对这种庄严盛大场景的赞叹。在意境营造上,短短几句就勾勒出一幅庄重、肃穆且充满动态感的皇家出行图。主题思想围绕着对皇家威严与盛大场景的展示与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。