茗谈偶聚临屏二首 其二 屏前得倩照酬寄飞飞
现代 · 张月宇 · 七言绝句
原文
庾岭淹留犹未已,禅城消息近如何
于归快趁桃夭日,指腹联姻事记么
译文 / 白话释义
在庾岭停留还没有结束,不知道禅城那边的消息近来怎么样。趁着桃花盛开的日子赶紧出嫁,记得曾经指腹为婚的事情吗。
注释
五岭之一,在今江西大庾县南。这里代指诗人所在的地方。;可能是指某个特定的地方,具体所指需根据上下文或背景来确定。;《诗经·周南·桃夭》中有‘桃之夭夭,灼灼其华’之句,常用来比喻女子出嫁,形容女子年轻貌美、充满生机。;旧时两家夫人同时有孕,为了亲上加亲,便指腹为婚。指腹联姻的事往往带有一定的偶然性和不确定性。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙述和询问的方式展开,语言简洁明了。情感表达上,既有对远方的牵挂,又有对婚姻之事的提及,情感细腻。意境营造上,以庾岭和禅城的空间差异,展现出一种距离感和牵挂之情。主题思想主要围绕着离别的思念以及婚姻相关的事宜,将个人的情感与生活琐事相融合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。