民国二十三年八月曰同自叙于宏达楼三首 其三

近代 · 殷曰同 · 七言律诗

原文
年来家计稍嬴余,筑室贻谋可自娱
有耳不闻当是事,安心只读古人书
床头快置消忧酒,门外常回问字车
都道天生忠厚派,善良获福话非虚
译文 / 白话释义

近年来家庭的生计稍微有了些盈余,建造房屋为后代谋划可以让自己愉悦。有耳朵却不去听那些应当之事,安心地只去读古人的书籍。床头赶快放置消除忧愁的酒,门外经常有前来请教字的车子。都说天生是忠厚的一派,善良能获得福分这话并非虚假。

注释

有余,有剩余。这里指家庭生计有了盈余。;为子孙谋划。指建造房屋为后代打算。;消除忧愁。指放置酒以解忧。;向人请教字。指常有他人前来请教。;忠实厚道。形容人的品性。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将‘不闻当是事’与‘只读古人书’相对照,突出了诗人对读书的专注和对世俗之事的超脱。情感表达上,展现出诗人一种安于平淡、自得其乐的心境,对自己的家计状况感到满足,同时也流露出对善良能得福的坚信。意境营造上,营造出一种宁静、闲适的氛围,仿佛诗人置身于自己的小天地中,享受着读书与生活的乐趣。主题思想方面,主要表达了诗人对读书的热爱以及对善良、忠厚品德的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。