民国十六年春,有事至泰州城,游于古寺中六朝柏树下,老僧嘱余题诗一首,以留纪念
清 · 薛昂若 · 七言绝句
原文
六朝柏老数千年,云外昂头成树仙。
鹤寿龙蟠形古怪,俨如诸葛庙堂前。
译文 / 白话释义
六朝时期的柏树已经生长了数千年,在云霄之外昂着头成为树中的仙人。它像仙鹤长寿、蛟龙盘曲,形态十分古怪,就好像诸葛亮庙堂前的柏树一样。
注释
一般指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,即东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。;屈曲,环绕,盘伏。;十分像,好像。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明柏树的古老,'数千年'以具体的数字夸张地表现出柏树年代的久远。'云外昂头'运用了拟人的手法,赋予柏树以人的动作神态,仿佛它在云端昂首,生动地描绘出柏树的高大与不凡,塑造出一种超凡脱俗的形象。'鹤寿龙蟠'运用比喻的手法,将柏树的形态比作仙鹤的长寿和蛟龙的盘曲,既写出了柏树形态的独特,又暗示出柏树具有如同仙鹤、蛟龙般神秘的气质。在情感表达方面,诗人对这棵六朝古柏充满了惊叹与崇敬之情。从意境营造来说,通过对古柏的描写,营造出一种古朴、神秘而又充满历史沧桑感的意境。主题思想上,借对古柏的描写与赞美,体现出对历史文化的敬仰以及对古老事物所蕴含的精神价值的尊崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。