茗溪雨雪归途口占
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
踏碎琼瑶兴未孤,连天风雪认归途
入门笑指梅花说,忍听寒宵伴鹤雏
译文 / 白话释义
踏碎如同美玉般的冰雪兴致依然很高,连天的风雪中辨认着回家的道路。进家门笑着指着梅花说道,怎忍心听寒夜中幼鹤的哀鸣。
注释
美玉,这里用来比喻雪。出自《诗经·卫风·木瓜》‘投我以木桃,报之以琼瑶。’;幼鹤。雏,指幼小的动物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷而又富有生机的氛围。连天的风雪勾勒出寒冷的环境,而梅花与鹤雏的出现又增添了几分高洁与灵动。从写作手法来看,首句‘踏碎琼瑶兴未孤’中,‘琼瑶’运用了比喻的手法,将雪比作美玉,不仅写出雪的晶莹洁白,更显示出诗人对雪的喜爱之情,有踏雪赏景的雅兴。情感表达上,诗人在风雪中归家,兴致颇高,透露出一种乐观豁达的心境,同时对着梅花诉说不忍听鹤雏寒宵鸣叫,又体现出诗人的怜爱之心,充满了对弱小生命的关怀。主题思想上,描绘了归途中的所见所感,既有对自然雪景的欣赏,又有对家中之物的关切,表现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。