明月生南浦·潘季展大令元长以其先人峄琴学士衍桐石刻遗诗见贻,奉酬此解,并即寄怀

清 · 陈步墀 · 诗词

原文
节近重阳风约雨。才喜逢君,又送君归去。襟上酒痕添几许。别来无恙珠江渡。
家有文章传李杜。示我津梁,一卷西湖赋。海角披吟秋又暮。月光不觉眉儿吐。
译文 / 白话释义

时节临近重阳,风裹着雨。刚刚欣喜地与你相逢,却又要送你回去。衣襟上又添了多少酒渍。分别之后,不知你渡过珠江是否安好。你家中有能与李白、杜甫相比的文章流传。给我看为我指引学诗门径的,是一卷《西湖赋》。在这海角吟读,秋天又到了暮时,不知不觉间月光照得眉梢舒展。

注释

对县官的尊称。;赠送。;比喻用作引导的事物或过渡的方法、手段,这里指指引学诗的门径。

赏析

这首词在意境上营造出一种聚散匆匆、略带惆怅又富有诗意的氛围。开篇以'节近重阳风约雨'点明时间,风雨的景象为送别增添了几分萧瑟感。从写作手法来看,叙事抒情相结合,如'才喜逢君,又送君归去',简单的语句直白地表达出相逢又离别的复杂情绪。在情感表达方面,既有与友人相逢的喜悦,又有送别友人的不舍,还有对友人及其家族文学成就的钦佩。词中的'家有文章传李杜'一句,通过将友人的家族文章与李杜相提并论,抬高了友人的文学地位,表达出对其家族的敬重。主题思想围绕着与友人的聚散以及对友人文学传承的赞赏展开。整体词风较为平实,但情感真挚细腻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。