明月书院聆仰翁熊社讲诗
现代 · 李映斌 · 五言律诗
原文
小院藏幽径,花光值暮春
还将尘外语,来共社中人
诗国千秋梦,甘霖一处身
书窗皆学子,童稚卜为邻
译文 / 白话释义
小小的院子隐藏着幽静的小径,花朵的光彩正处于暮春时节。还将尘世之外的话语,来与社中的人共同分享。诗歌的国度有着千秋万代的梦想,就像甘霖降临在这一处地方。书窗外都是求学的学子,孩童们也希望能成为邻居。
注释
春季的末尾阶段,农历三月。;指明月书院这个社团之中,古代的社指志同道合者相聚的团体。;久旱后下的雨,这里比喻有益的教诲或影响。;书房的窗户,常指代读书学习的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和烘托的手法。通过小院的幽静与暮春花光的美好形成对比,烘托出一种宁静而美好的氛围。情感表达方面,诗人将对诗歌的热爱和对书院的敬仰之情融入字里行间,表达了对诗学的执着追求。意境营造上,‘小院藏幽径’描绘出一个隐秘而宁静的空间,‘花光值暮春’则展现出暮春时节花朵绚烂的景象,两者结合营造出一种清幽、美好的意境。主题思想上,主要围绕明月书院的讲学活动展开,表达了对诗学传承和学子求学的关注与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。