原文

东来微雨好风俱

劝提壶

莫提壶

只恐玉山，颓倒没人扶

溽暑祁寒宜自护，休烦渎，怨苍天，困我徒

我徒

不忘初

愧今吾

叹今吾

笑也笑也笑不坏，七尺顽躯

许大乾坤，底事太模糊

坦白奚嫌人齿冷，恁馋吻，听贪尝，笑矣乎

译文 / 白话释义

东边吹来微微细雨和宜人的风。劝人喝酒（提壶）。不要一直喝酒。只是担心那像玉山一样高大的身躯，倒下了也没人扶持。炎热和严寒的时候应该自己爱护自己，不要烦恼，不要怨恨苍天，让我白白受苦。我啊我啊。我啊我啊。不要忘记最初的本心。对如今的自己感到羞愧。感叹如今的自己。笑啊笑啊，笑也不会笑坏这七尺身躯。如此广阔的天地，为什么事情却如此模糊不清。坦荡又有什么可被人嘲笑的呢，任凭那贪婪的嘴唇，听任他们去贪馋地品尝，笑一笑就过去了。

注释

指夏天潮湿而闷热的气候。；极其寒冷的天气。；常用来比喻仪容清峻或品性高洁的人，此处借指人的身躯。；倒下、跌倒，这里形容人因醉酒等原因失去平衡而倒下。；何事、什么事，用于询问原因或表示疑问。

赏析

这首词在文学手法上运用了反复的修辞手法，如‘我徒。我徒。’‘笑也笑也’，增强了情感的表达和节奏的韵律感。情感表达上，既有对自身处境的无奈和感慨，如‘溽暑祁寒宜自护，休烦渎，怨苍天，困我徒’，又有对初心的坚守和对自我的反思，如‘不忘初。愧今吾。叹今吾’。意境营造上，通过‘东来微雨好风俱’描绘出一种略带凄凉的氛围，与后文的感慨相呼应。主题思想上，主要表达了在不同境遇下对自我的审视和对人生的思考，既有对现实困境的无奈，也有对内心坚守的坚持。

主题与意象

抒情感慨格律严谨词体情景交融自我反思

明月引