鸣玉泉
宋 · 曾季狸 · 五言
原文
何人邀我来,白昼朝钧天。
千官正杂沓,佩有苍玉悬。
冲牙互击触,远韵声泠然。
律吕相应和,宫征更相宣。
应笑居鄛人,玉斗空碎捐。
译文 / 白话释义
是什么人邀请我来到这里,大白天如同到了天庭。众多的官员正杂乱地聚集,他们身佩苍玉悬于腰间。玉佩的冲牙互相撞击,发出悠远的声音清脆悦耳。乐律相互应和,宫音和征音互相映衬。应该笑那居鄛人,白白地让玉斗破碎而丢弃。
注释
天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。;杂乱众多的样子。;古代佩玉部件之一种。状如牙,位于成组玉佩最下端,用以撞击相邻的玉件,发出声音。;líng rán,形容声音清越。;古代校正乐律的器具。用竹管或金属管制成,共十二管,管径相等,以管的长短来确定音的不同高度。从低音管算起,成奇数的六个管叫做‘律’;成偶数的六个管叫做‘吕’,合称‘律吕’。后来用以指乐律或音律。;gōng zhǐ,古代五音中的宫音与征音,这里泛指乐音。;古地名。;破碎舍弃。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而宏大的氛围,开篇以‘何人邀我来,白昼朝钧天’构建出一种如梦似幻的情境,仿佛被神秘力量邀请至天庭般,给人以空灵、奇妙之感。在写作手法上,诗人运用了细节描写,如‘千官正杂沓,佩有苍玉悬。冲牙互击触,远韵声泠然’,细致地描绘出众多官员玉佩相碰的场景,通过对佩玉声音的描写,从视觉到听觉多方面丰富了画面感。情感表达上,诗中最后一句‘应笑居鄛人,玉斗空碎捐’似乎带有一种对居鄛人的嘲讽,同时也可能蕴含着诗人对世事无常、美好事物被破坏的一种感慨。主题思想方面,通过对仙境般场景的描写以及对居鄛人的态度,或许暗示了对理想世界的向往以及对现实中某些事物的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。